In the file chooser, use a proper apostrophe rather than a prime mark (tick mark)
authorTimothy Arceri <t_arceri@yahoo.com.au>
Sun, 25 Nov 2012 06:05:45 +0000 (17:05 +1100)
committerFederico Mena Quintero <federico@gnome.org>
Thu, 29 Nov 2012 17:34:29 +0000 (11:34 -0600)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689012

61 files changed:
gtk/gtkfilechooserdefault.c
po/ar.po
po/as.po
po/be.po
po/bg.po
po/bn_IN.po
po/br.po
po/ca.po
po/ca@valencia.po
po/crh.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/en_GB.po
po/eo.po
po/es.po
po/et.po
po/eu.po
po/fa.po
po/fi.po
po/fr.po
po/gl.po
po/gu.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu.po
po/id.po
po/it.po
po/ja.po
po/kk.po
po/km.po
po/kn.po
po/ko.po
po/ky.po
po/lt.po
po/lv.po
po/ml.po
po/mr.po
po/nb.po
po/nl.po
po/nn.po
po/or.po
po/pa.po
po/pl.po
po/pt.po
po/pt_BR.po
po/ru.po
po/sk.po
po/sl.po
po/sr.po
po/sr@latin.po
po/sv.po
po/ta.po
po/te.po
po/th.po
po/uk.po
po/vi.po
po/zh_CN.po
po/zh_HK.po
po/zh_TW.po

index c4cfa6b8e687b21fb52d2d209da62bf8a0207c7f..72fcdb3609de5997b6f52551487c4b7331976695 100644 (file)
@@ -3865,7 +3865,7 @@ copy_file_clear_cb (GtkClipboard *clipboard,
   g_slist_free (selected_files);
 }
 
-/* Callback used when the "Copy file's location" menu item is activated */
+/* Callback used when the "Copy files location" menu item is activated */
 static void
 copy_file_location_cb (GtkMenuItem           *item,
                        GtkFileChooserDefault *impl)
@@ -4107,7 +4107,7 @@ file_list_drag_motion_cb (GtkWidget             *widget,
   return TRUE;
 }
 
-/* Sensitizes the "Copy file's location" context menu item if there is actually
+/* Sensitizes the "Copy files location" context menu item if there is actually
  * a selection active.
  */
 static void
@@ -4176,7 +4176,7 @@ file_list_build_popup_menu (GtkFileChooserDefault *impl)
   impl->browse_files_popup_menu_visit_file_item                = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_DIRECTORY, _("_Visit this file"),
                                                                                         G_CALLBACK (visit_file_cb));
 
-  impl->browse_files_popup_menu_copy_file_location_item        = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_COPY, _("_Copy file's location"),
+  impl->browse_files_popup_menu_copy_file_location_item        = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_COPY, _("_Copy files location"),
                                                                                         G_CALLBACK (copy_file_location_cb));
 
   impl->browse_files_popup_menu_add_shortcut_item      = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_ADD, _("_Add to Bookmarks"),
index 82194c3f4cf91cb356fbe562697bcbf4b3ff7527..fdcecb15b816dbc1019130a96ed9c9bead4e2e86 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_زُر هذا الملف"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ا_نسخ موقع الملف"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index f023a9cdf81483e3e0f93a99aaf57d5374939b82..1d0e041d69f7853ac6d2f37861684662c426be54 100644 (file)
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "এই ফাইল ভ্ৰমণ কৰক (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ফাইলৰ অৱস্থান কপি কৰক (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
index 961870256d79f9ee2fb3dae327bf9da780746def..56c93d6f6217ca486b4b641751fb9fb64e0f145c 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Наведаць гэты файл"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Скапіраваць размяшчэнне файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 6ea85a3cc65997e857d170079991ea4fc17d13fb..5dd6e20b5eb4fd6ec4870b056480dbb353177dc3 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Отваряне на файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Копиране на _местоположението на файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 93d2baaa3011fabfee522eba2fb12f067f85334c..0e78f206b7ffe9f925b6cc15e7be8699f9b7db9c 100644 (file)
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ফাইল পরিদর্শন করুন
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
 #| msgid "Copy _Location"
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ফাইলের অবস্থান কপি করুন (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index a22659a788c12f94bbfe884d28837740e4ce7b00..7707dba7026f5a50dd5634ef402a4b1d7a5e2399 100644 (file)
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
 #, fuzzy
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Eilañ al lec'hiadur"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 7bc9267e86d017ec5b825c364f05d8f19bc934aa..95d4e24d4f81c672342a30e4f1f563a16f964ffc 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visita aquest fitxer"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copia la ubicació del fitxer"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 01fe2fa1db1dc319825efb7b5a31c548127616fb..a6fd86449142157987e83f51ad29508d48c3f987 100644 (file)
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visita este fitxer"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copia la ubicació del fitxer"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 0b46643f48197ed3e7ffcaf0badba513e08c8d45..de89fb78e305f75c9e3b0f44651303b683a3fbd8 100644 (file)
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Bu dosyeni _ziyaret et"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
index 659b3deaa43c982f0f655d514984bbf9df653caf..7ff2ba1525b6e75e321c3a9bcbdbb4300ad56306 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Podí_vat se na tento soubor"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Kopírovat _umístění souboru"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 4942b3e1f0d472f48bb356886dde78245f24aa49..de103a7ad5f6049a2f5ebe1adf0ddeb591e93519 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Gå til denne fil"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Kopiér filens _placering"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 3df6db76e719024059b33b32eb28e75920f019f5..1bec1c4221d91f8c4e58fb5faebdf84e0ea3ec14 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Zu dieser Datei _gehen"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "O_rt der Datei kopieren"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 93c93459321cd1e3807212ffc3f03e8cd791bd2b..2143f360e759af99067d4ca4a554e45bf8061047 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Επίσκεψη αυτού του αρχείου"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Αντιγραφή τοποθεσίας αρχείου"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 3be1b47cbfcf2b243d2782756d6966b4c3179558..24d57f8d3835619cfe0cf009dd6a8d7af022985f 100644 (file)
@@ -1563,8 +1563,8 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visit this file"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
-msgid "_Copy file's location"
-msgstr "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
+msgstr "_Copy files location"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
 msgid "_Add to Bookmarks"
index 15087edfd97e0bddde62b9d482c553c2aac29bc2..1e3df1401e608658407d66e1290a462e149fd823 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Viziti ĉi tiun dosieron"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopii lokon de dosiero"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
index 1c61dbe61bd346b666531813ff59a88d834dc7d4..1e8f0a33d6b08f5a73d2cbe2140546a2e6a14da2 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visitar este archivo"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copiar la ubicación del archivo"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index 0a4a17e7e76d4cfca551e6d246233d6bbbdb3db2..0cc4726d024422fdad09c8bd192898f902e7aec6 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Faili pole võimalik valida"
 msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Külasta seda faili"
 
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Kopeeri _asukoht"
 
 msgid "_Add to Bookmarks"
index c29106b3941e442d7753588682c5ff071d67aa08..f7a6bac88d84621028810ed985e778bafdd16749 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Bisitatu fitxategi hau"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopiatu fitxategiaren helbidea"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
index 97d6ddefe8dfadcc56fb877c1f1572e1178003f4..2b1a27616d9f0fdc6a0cb30dcfaf246e9230ced3 100644 (file)
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_مشاهده این پرونده"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_رونوشت از مکان پرونده"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 596a3544944095cda5b03b695ccb124df9941848..e66f718bf173f0d7f743a54daffccf6eadb02f67 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Näytä tie_dosto tiedostonhallinnassa"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Ko_pioi tiedoston sijainti"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 7cb4280bed239db976896640dc51bd4788a9fbdb..84711615869dd2f7a80577e9c0cda76bfab71a72 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "C_onsulter ce fichier"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copier l'emplacement du fichier"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 275d61146ad891681da21a5b1e190de04f264655..f9b9b227e049b810524f3e850594f830a4644a15 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visitar este ficheiro"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copiar a localización do ficheiro"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index b7ce37b537b5eabb4aba6011fdf50c8ec7f8f4b1..7c3147f60f1eaa5db6e7d107d04b8d76ba27c6a3 100644 (file)
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "આ ફાઇલની મુલાકાત લો (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ફાઇલનાં સ્થાનની નકલ કરો (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 3f0ecd539332b2810c96de974a8eaf45fcb6b8e8..4a43829afe63f473dacc925d1e3e98005d669593 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_ביקור בקובץ זה"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "הע_תקת מיקום הקובץ"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 6183b015be6774cd4f048cd968c1e7ad0d341254..f3fd0091fd693ca391078bd61cddc29afe74b184 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "इस फ़ाइल को देखें (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "फ़ाइल की अवस्थिति की नक़ल लें (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 4d18018aa9e22e58dd68ec4c7ec9159630819e9e..e4ebde452b189a0b6bbb84e21a76a2f4351b77ff 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Fájl megjelenítése"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Fájl _helyének másolása"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index c2368f632b88eb564d8c353a9c6f730f8e4fd7dd..80ccaa7264ed08be49468308a0d170bc7cc5b413 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Kunjungi _berkas ini"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Salin _lokasi berkas"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index 01e0fe271922c64f40a8ec5e50269aba250a277b..1f2e70843caee777b1fa187279f03a035ecf70ae 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visita questo file"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Copia _posizione del file"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index f8f91632df5ab2f10bd9de7069704fb722d29ad6..bca5329eb6a7cca9d4ce15bc6a379002325d58d9 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "このファイルの内容を見る(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ファイルの場所をコピーする(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 1e4743ce668dc786c22a59a5696bcbac6c65c107..6b0f290d05287dfee9cdac13463047688a26cfa1 100644 (file)
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Бұл файлға _бару"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Ф_айл адресін көшіру"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 8cd1d373ef645033b5af43f278edabbf87cbd7b1..248c7427b8a8e219dda2b55b535f52b61bd653c7 100644 (file)
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "មើល​ឯកសារ​នេះ"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ចម្លង​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index cf71e622d716b0baa38e1531bddef734d54ad07f..86c41ab0e75b0b1834b16dc0349b7d09a971f495 100644 (file)
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
 #, fuzzy
 #| msgid "Copy _Location"
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಕಲಿಸು (_L)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index eb5aa8eb0ae707ed049545aed7a467cd3a6665bd..514770bb8d5e91727943ddf1a1b4d72ee0dc145c 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "이 파일 보기(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "파일 위치 복사(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 2c15bd58c4cff0cc2a1f84ae95b54f2056d2d6d4..2bb8432e035ebcbd7c703ed0e1ebcb71280bd862 100644 (file)
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index b91a8da858fb1d3b1353d0a7ea49a59ddc6254c0..40259d5c9d5bb9707de426ee4f84baf1195e4389 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Aplankyti šį failą"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopijuoti failo vietą"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index 8ae915f39784e4d1779c261a8a57a4d5b2650e5f..cdf80aea0b283656f128181648bee2485594d37a 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Apmeklēt šo datni"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopēt datnes vietu"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 1b2d1b507a73c9463cc8280e6e1711bae0f0d9c7..e2e9ac229ad5bb80de4f539f0b3ed2781315a05a 100644 (file)
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "ഈ ഫയല്‍ _സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
 #| msgid "Copy _Location"
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index c37a8786b8a01a3ecc48932acf2778476b57567f..0a00378298c41bd7bab1d4b176d1615130781b9a 100644 (file)
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "या फाइलला भेट द्या (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "फाइलच्या ठिकाणाचे प्रत बनवा (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index 5c248b3863d6014676fbdc808bdf167bb707ef76..67f9c9cf8cce2efda68a6eafbe544c686aa85a0b 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Gå til denne filen"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopier filens lokasjon"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
index c16cb8e3e9c3fe09029ed873885b10dc440f4e0a..181f096d65ce624858e9fad0a86dc3ac890e0b5d 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "Dit bestand _bezoeken"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Bestandslocatie kopiëren"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index e485051769634dbc772d74d03780409d4c0191b1..033e9edb3230dc345f64d12e6a9d984565d11afe 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 #
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
 #, fuzzy
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Kopier _stad"
 
 #
index 1c2f1b8586d651dde565ea3460399294e233b191..711f0eea72d89c73935d18a31dd02f9ea98dc5d6 100644 (file)
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
 #| msgid "Copy _Location"
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
index 05cec559295f1777f46b2dd17b272512ff092401..1a210bab7e267e263c8cf365d5419fa1c2322bd2 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index a5b2ed951a2fe02c0cf4b148e0009c918b41899b..b12fb8f1058b796eff861469ac55ae45c3a53707 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Odwiedź ten plik"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "S_kopiuj położenie pliku"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index a3d8ce8340dd9c06fa0a9329bf50fe859238c8ae..0b76982dfe21118e39842758dc8ad3e1e627c96e 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visitar este ficheiro"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copiar a localização do ficheiro"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index b2f01f4af71c6062916dc9c337ddf58f14bb8710..b9f8188471eb07b6d1e1cac1ae96192bc2ebe877 100644 (file)
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Visitar este arquivo"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Copiar localização do arquivo"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index e580c838aef777dc72c8678bbd67a37a3bd8b73c..f543e11482d2c0b13452337e35a59f2fed39f637 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Перейти к файлу"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Копировать адрес файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index e86598bde62d5276e87ca3123c8f2b25cd1008f8..521c3b3bb3c33103ffa55d2964c30c5b92d768d4 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "P_rezrieť si tento súbor"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopírovať umiestnenie súboru"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index fc3ff30359dd37a28536e312795524aeb940d22f..77a9aadee52621cd7c228c1567e5973cf6b92445 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "O_bišči to datoteko"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "Kopiraj _mesto datoteke"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
index 7665ac560689b51ca2dbe25fb9e446503855030c..d2e1191a011a34a581df245f3170bf94b63b0819 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Посети ову датотеку"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Умножи место датотеке"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index b336a74dccde476c789a871fa332ee694601e54f..3f0a4a637e1349b8b2a6fa572f7045bbe3ac5743 100644 (file)
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Poseti ovu datoteku"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Umnoži mesto datoteke"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index b0741c0a9ffbb0e94e76fe9771f920f061838a45..43190e651fac622bfa891a381f31180448e671a2 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Besök denna fil"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Kopiera filens plats"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
index 0b556d46951b36e8a06c6a787c0ad0fcb4efe3fe..c0c782d17ecb76031e2aaa25fc5a214577553db9 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "இந்த கோப்பை பார்க்கவும் (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
 #| msgid "Copy _Location"
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "கோப்பின் இடத்தை நகலெடுக்கவும் (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
index 20681be53eed1785099d93767510d9246aa46357..ede01d1599f46de8aa96f657a475edc89098bfaf 100644 (file)
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "ఈ ఫైలుని సందర్శించండి (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "ఫైలు యొక్క స్థానమును నకలుచేయి (_L)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 737914fa86a4e0175d4b4677bc0b73a90e485b07..d511087a2b1059ecbe65af7a6a2a1c69b23ea806 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "ไ_ปดูแฟ้มนี้"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_คัดลอกตำแหน่งของแฟ้ม"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 17b1f90538b27b5481905b89704cbcff9b5c90fb..f313f251695ec347e6245854b3e567a1f00d5b18 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "На_відати цей файл"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Копіювати адресу файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
index b8a862971d3e2bf4ad7ca66a565cbd8eb7071748..b0b24a6535f71288fd3bf2254424828b3c58c6a9 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Xem tập tin này"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "_Chép địa chỉ tập tin"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 72d7d3c26b3906906ad69ad68f1676dbf879bcfe..9876c98099491de6a53b7c3f28ac7d9dece3e38b 100644 (file)
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "访问此文件(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "复制文件位置(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
index 59b30899d151379fb67d6df349151469f8c7a7df..9e8e3c35ccf16684c3f1649df1c36eb658e86eac 100644 (file)
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "查閱這個檔案(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "複製檔案的位置(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
index bbffe9b8f8b69133c9adcc3ffe53ed921db18d4f..efe00e862278fbb3e911075c63d90b650c25b50b 100644 (file)
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "查閱這個檔案(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy files location"
 msgstr "複製檔案的位置(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181